???: Such foolishness! No matter how sharp your hoe, what can it do against hard rock? No matter how wide your pan, how can it possibly collect all the rubble?
???: Какая глупость! Как бы ни была остра твоя мотыга, что она против твёрдой породы? Как бы ни был широк твой лоток, как им собрать все обломки?