Qiubai: She does not raise her voice, but the villagers present shrink back from her. She scans their faces, the people look at her with trepidation—and at the sword in her hand.
Цюбай: Она не повышает голоса, но присутствующие крестьяне отшатываются от неё. Она оглядывает их лица — на неё смотрят с трепетом и на меч в её руке.