Mayer: All the while, she kept her head down and worked. Finally clawed out the chance to go to C-Zone for cleaning.
Майер: Всё это время она опустила голову и работала. Наконец выцарапала шанс попасть в C-зону для уборки.