Muelsyse: Hehe, you think it's reckless, and you'd be right under normal circumstances. It's a risky move if he didn't have his 'prestige,' or perhaps 'influence' is the better word to use here.
Муэльсайс: Хе-хе, ты считаешь это опрометчивым, и при обычных обстоятельствах ты была бы права. Это рискованный шаг, если бы у него не было его 'престижа', или, возможно, 'влияние' — более подходящее слово.