Hoshiguma: But the hot-blooded story's over, the kid's no longer a kid, and now what? They wouldn't write this stuff in a story. Write it and the readers'd get mad. Total waste of effort. Save yourself the trouble of ever writing it.
Хосигума: Но горячая история закончена, ребёнок уже не ребёнок, и что теперь? Такое не стали бы писать в рассказах. Напишешь — читатели возмутятся. Впустую потраченные усилия. Не стоит даже пытаться об этом писать.