Hildegard: The upstart was bloated, and unwilling to climb the church's stairs, thereupon he gazed at the church's window from afar. Through that window, he sighted a single deformed, vile beast in the artwork.
Хильдегард: Выскочка был раздут от спеси и не пожелал подниматься по лестнице церкви, поэтому он смотрел на окно церкви издалека. Сквозь это окно он разглядел в произведении искусства одно уродливое, отвратительное чудовище.