Ch'en: Someone out there had told her—with actions, not words—that there are some ideals that won't ever come true even if you spend an entire lifetime working toward them. Yet even though they will never be realized, you must still work toward them.
Чэнь: Кто-то объяснил ей — не словами, а поступками, — что есть идеалы, которым не суждено сбыться, даже если посвятить им целую жизнь. И всё же, даже зная, что им никогда не сбыться, нужно продолжать к ним идти.