Ivan: You know the rules, Miss Magallan. If I take even half a step forward, we'll never hear the end of it from the Columbians.
Иван: Вы знаете правила, госпожа Магеллан. Стоит мне сделать хоть полшага вперёд — колумбийцы потом уши прожужжат.