Boatman: I'm not experienced enough to say what this portends. I only know by Mr. Liang's expression that this is no laughing matter.
Лодочник: Я недостаточно опытен, чтобы сказать, что это предвещает. Я лишь знаю по выражению лица господина Ляна, что это не шутки.