Boatman: A good friend is hard enough to find, much less one that will stay so after ten years apart.
Лодочник: Хорошего друга найти трудно, а уж такого, который останется таким после десяти лет разлуки, и подавно.