Miss Ning: So you invited an old friend from a thousand li away only for trivial matters...
Мисс Нин: Значит, вы пригласили старого друга за тысячу ли только ради пустяков...