Pole-Carrier: You're on his payroll. You speak for him. No offense taken.
Носильщик: Ты у него на жалованье. Ты говоришь от его имени. Без обид.