Boatman: I've been boating on the rivers for a few dozen years. I've never gotten myself into any of those hairy situations.
Лодочник: Я плаваю по рекам уже несколько десятков лет. Никогда не попадал в такие опасные переделки.