Boatman: It's a strange thing. It came without the slightest warning. By the time the Imperial Astronomers got the warning out telling the villages nearby to evacuate, it was already barely manageable. There should've been no escape from it...
Лодочник: Странное дело. Она пришла без малейшего предупреждения. К тому времени, как императорские астрономы успели передать предупреждение и приказать окрестным деревням эвакуироваться, было уже почти невозможно справиться. Спасения не было...