He's lost count of how many springtimes he's now passed in Shangshu. He raises his head to look afar, and at the end of a pass with no human's former trace, he sees but one person.
Он потерял счёт, сколько вёсен провёл в Шаншу. Подняв голову, он смотрит вдаль — в конце перевала, где не ступала нога человека, он видит лишь одного человека.