Liang Xun: Spring thunder was always the emblem of the passing of winter. I wish not for its clap to reduce the Three Mounts' Seventeen Peaks by yet another.
Лян Сюнь: Весенний гром всегда был символом ухода зимы. Я не желаю, чтобы его раскат лишил Три горы и Семнадцать пиков ещё одной вершины.