Pole-Carrier: You should know the blame you carry. It's still not time for you to bemoan yourself, and you can forget having any right to.
Носильщик: Ты должен знать бремя, которое несешь. Тебе ещё не время жалеть о себе, а на какое-либо право на это можешь и не рассчитывать.