He could not see with his open eyes, could not hear with his rapt attention, the darkness surrounding him whole—he suddenly went into an ecstasy, as if only in this boundary where naught existed to disturb him, he could seek his true work, rather than copy or desecrate that which already existed.
Он не мог видеть открытыми глазами, не мог слышать напряжённым вниманием, тьма окружала его целиком — он внезапно пришёл в экстаз, как будто только на этой границе, где ничто не мешало ему, он мог искать своё истинное творение, а не копировать или осквернять то, что уже существовало.