It was deep in the night, and as a teacher awoke next door, he saw the lame scholar's thatched cottage overflowing in brilliant light, spectral and dazzling, letting out all manner of sounds never before heard in life, defying description. The teacher summoned his courage, and stole a look through the wall.
Была глубокая ночь, и когда учитель проснулся по соседству, он увидел, что соломенная хижина хромого учёного переполнена ярким светом, призрачным и ослепительным, издающим всевозможные звуки, никогда ранее не слышанные в жизни, не поддающиеся описанию. Учитель собрался с духом и украдкой заглянул сквозь стену.