Storyteller: I must confess, the 'Yan' we presently know is from the library the rich merchant left behind, and nothing more.
Рассказчик: Признаюсь, «Янь», которую мы знаем сейчас, — это из библиотеки, оставленной богатым купцом, и не более того.