Storyteller: She'd thought she had achieved success, and had long escaped the chopping board, scarcely imagining that she had only changed the pond she was in, and lacked for freedom once again.
Рассказчик: Она думала, что достигла успеха и давно избежала разделочной доски, но не предполагала, что лишь сменила пруд, в котором находится, и снова лишена свободы.