Storyteller: But this fowlbeast was abnormally stiff, lacking all life, and therefore it was regarded as a fake.
Рассказчик: Но эта птица-зверь была неестественно скованной, лишённой всякой жизни, и поэтому её считали подделкой.