Saga: But working out the days, I feared that painter had already left our world of mortals, and thus thought to call upon their former residence. That is all.
Сага: Но, прикинув дни, я испугалась, что та художница уже покинула мир смертных, и потому решила навестить её бывшее жилище. Вот и всё.