That lone boat sailed steady, unwavering. From the other vessel he caught one glimpse of her, gazing to the zenith of Mount Sky like one would in preparation for ascent, its clouds and mists winding round. For a moment he was sheerly confounded, nearly falling into the water, and within a single breath, that person saved him.
Та одинокая лодка плыла ровно, не отклоняясь. С другого судна он мельком увидел её, смотрящую на вершину горы Небесной, словно готовясь к восхождению, её облака и туманы обвивались вокруг. На мгновение он совершенно растерялся, чуть не упал в воду, и в одно дыхание этот человек спас его.