Saga: Yet I chose to deceive myself and continued to indulge in my pleasures, never to wake from my dream. I suppose I must apologize. It must have been tedious to keep me alive in the painting.
Сага: Но я предпочла обманывать себя и продолжала предаваться удовольствиям, так и не проснувшись от своего сна. Полагаю, мне стоит извиниться. Должно быть, было утомительно поддерживать во мне жизнь в картине.