Nian: It's just, uh, how should I put this. She sure threw you for a loop...?
Нянь: Просто, э-э, как бы это сказать. Она точно сбила вас с толку?..