Alanna: The day before he left, it was her birthday. Nasty business, right? Children tend to take things like birthdays and birthday wishes awfully seriously.
Аланна: За день до его ухода был её день рождения. Скверное дело, правда? Дети склонны относиться к дням рождения и пожеланиям на день рождения ужасно серьёзно.