Mine Captain: You'll need a little luck this time. If you can get down this shaft today, rules say I pay you double. You'll have to take the 'extra goodies' out yourself, of course.
Начальник шахты: На этот раз тебе понадобится немного удачи. Если сегодня спустишься в этот ствол, по правилам я плачу вдвое. Но «дополнительные бонусы» придётся выносить самому, конечно.