Mine Captain: You don't look like a hothead new hand. You hear 'double pay' and sign on the dotted line?
Начальник шахты: Ты не похож на горячего новичка. Услышал «двойная оплата» и сразу подписался?