Warm Prioress: Whether through tears or laughter, if that is your way of sending him off... then I'm sure he will gladly accept your sentiments.
Тёплая настоятельница: Будь то слёзы или смех, если так вы провожаете его... уверена, он с радостью примет ваши чувства.