The Pope: He was particularly fond of certain... romantic metaphors in his writings. Perhaps a little promiscuous for a history paper, but they did truly leave an impression on his readers.
Папа: Он особенно любил некоторые... романтические метафоры в своих трудах. Возможно, немного вольные для исторической работы, но они действительно производили впечатление на его читателей.