Except after the Profound Silence, life in Iberia was always fragile, no matter how hard people worked.
Однако после Глубокого Безмолвия жизнь в Иберии всегда была хрупкой, как бы усердно люди ни работали.