Elysium: Finally getting to meet you makes that whole excruciating month all worth it, though. Ah, if it's not too much trouble, could you please sign this poster too?
Элизиум: Наконец-то встречать вас делает весь этот мучительный месяц того стоившим. Ах, если не слишком обременительно, не могли бы вы тоже подписать этот постер?