Frost: Carmen cannot help but be surprised. He can tell that the organism in front of him is truly, genuinely thinking about 'music.' Her words contained no superfluous intentions.
Фрост: Кармен не может не удивиться. Он понимает, что существо перед ним действительно, искренне думает о «музыке». В её словах не было никаких лишних намерений.