Jordi: He feels numb and exhausted. He feels like the single string supporting him through everything that happened, long worn thin, had suddenly snapped.
Джорди: Он чувствует себя онемевшим и измотанным. Он ощущает, будто единственная нить, державшая его всё это время, внезапно оборвалась.