Elysium: Not that I expected to waste a whole month here. That's a hell of a long time to be on standby.
Элизиум: Не то чтобы я ожидал тратить целый месяц здесь. Это адски долго быть наготове.