Ulpianus: But when she turns her head, a tremendous cracking sound spreads through every corner of the room. A violent shuddering follows, and the truth filling the table is scattered across the ground, seeming to sear her vision.
Ульпиан: Но когда она поворачивает голову, по комнате разносится оглушительный треск. Следует яростная дрожь, и правда, заполняющая стол, разлетается по полу, словно обжигая ее зрение.