Elderly Caretaker: They say some count's very fond of him... ah, and not just that. Coming here for his 'battlefield condition?' I heard that's hokum. Bet he hasn't stepped foot on a battlefield in his life.
Пожилой смотритель: Говорят, какой-то граф очень любит его... ах, и не только это. Пришёл сюда из-за его 'боевого состояния?' Я слышал, это чушь. Ставь на то, что он ни разу не ступал на поле боя.