Count Vincent: I'd heard from my most venerable fellow student, that gifted orator Thomson, that he had recently taken ill, and I couldn't brook the thought of him facing a blizzard for a banquet. Hence my specifically sending for a Messenger, to send him my well-wishes—
Граф Винсент: Я слышал от своего досточтимого однокашника, одарённого оратора Томсона, что он недавно занемог, и я не мог допустить мысли, что он отправится сквозь метель на банкет. Потому и выслал специально курьера с моими наилучшими пожеланиями...