Ursus Officer: Grand Duke Vanya's doctor on duty is his private doctor. It's an unwritten rule. Lucky you, you pretty much get a vacation today.
Урсусский офицер: Когда у великого князя Ваньи дежурный врач, это всегда его личный Доктор. Негласное правило. вам повезло — считай, сегодня у вас выходной.