Old José: Once we're done with this bit of drink, we'll be off again, going wherever we go.
Старый Хосе: Допьём, что осталось, и снова разойдёмся — каждый своей дорогой, куда бы она ни вела.