On her third step, as the hems of her dress flutter in the sea breeze, the tiny particles of crystal scattered all across the ground disperse into the air as well.
На третьем шаге, когда под морским ветром колышется подол её платья, мельчайшие кристаллические частицы, рассеянные по земле, тоже взмывают в воздух.