Gertrude: A prophecy alone likely isn't enough, but if we add Their Majesties' names, then use it as a pretext to cause a tiny little uproar... the chance it'll succeed is great, and there won't be any real harm should it fail.
Гертруда: Одного пророчества, вероятно, недостаточно, но если мы добавим имена Их Величеств, а затем используем это как предлог, чтобы поднять небольшой переполох... шансы на успех велики, а в случае неудачи не будет никакого реального вреда.