Ebenholz: The clerk said something about 'not being able to enter the store unless dressed appropriately,' but do you see anything wrong with Kreide's attire? They were purposely fault-finding because Kreide was wearing commoner's clothes!
Эбенхольц: Продавец сказал что-то вроде «нельзя войти в магазин без соответствующего вида», но разве ты видишь что-то не так с одеждой Крейде? Они специально придирались, потому что Крейде был в одежде простолюдина!