Inexperienced Clerk: I am terribly sorry about this, but it is store policy that all customers must be dressed appropriately.
Неопытный клерк: Мне очень жаль, но такова политика магазина: все клиенты должны быть одеты подобающе.