Kreide: Ebenholz worked so hard to perform in the concert, and finally managed to win over Herr Czerny... It'd be a travesty if he just walked away at this point!
Крейде: Эбенхольц так старался ради концерта и наконец добился расположения герра Черни... Было бы ужасно, если бы он сейчас просто ушёл!