Gertrude: Even if you were to plummet off the edge of this nomadic city, Kreide's Voice of Mundane would not return to the relatively harmless state it was in a week ago.
Гертруда: Даже если ты сорвёшься с края этого движущегося города, Голос Обыденности Крейде не вернётся в то относительно безопасное состояние, в котором он был неделю назад.