Lan Ke: 'Vase in the east, mirror in the west, enjoy lifelong tranquility and rest'... We're still missing a mirror, then. But if we place one, we won't have anywhere for the clock. Well, the bell in town rings in the morning and the night, it'll do.
Лань Кэ: «Ваза на востоке, зеркало на западе — обретёте покой на всю жизнь»... Значит, нам ещё не хватает зеркала. Но если мы его поставим, то для часов не останется места. Впрочем, колокол в городе звонит утром и ночью, так что сойдёт.