Ferdinand: Just minor boat-rocking... You know how hard it is for Pioneers to be satisfied, no matter how generous you get with their terms.
Фердинанд: Лёгкое волнение... Вы знаете, как трудно угодить Первопроходцам, какими бы щедрыми ни были условия.