Sam: The man stands there, patiently holding a pamphlet, sometimes nodding and sometimes replying softly, looking more like a counselor listening to someone's troubles, than a salesman trying to advertise something.
Сэм: Мужчина терпеливо стоит с брошюрой в руках, иногда кивая, иногда тихо отвечая, и больше похож на консультанта, выслушивающего чужие проблемы, чем на продавца, пытающегося что-то разрекламировать.